
|
| |
Taking a look at
the world
of telenovelas
India
insists
on the distribution
of
their dramas and telenovelas
uman
Film is an Indian distribution company
founded 15 years ago. They distribute series,
telenovelas, dramas, films and several Indian
programs that are successfully sold in the Middle
East, Malaysia and Japan.
“We have made sales in Canada and some
parts of America. We have not been able to sell
many of our products in Spain or Mexico yet,
but we’ll soon do it as we have series
of 400 hours,” says Vimal Gupta,
representative of the company, who assures that
the soap-operas they make are very similar to
telenovelas. “They have many episodes
with similar problems and with the same structure
which gains a big TV audience,” he explains,
“the structure, cost of production and
stories are more or less the same. So one day
we will have the possibility of making telenovelas
for Latin American countries or together with
them.”
India produces telenovelas, some with more than
300 episodes, among them, a very successful
one is Orat, which means Women,
and it is the story of a woman and her
everyday problems with very similar characteristics
to those of a Latin telenovela. Another success
is Betty la Fea, an original Colombian
play, adapted by SONY Television for the Indian
audience. “The results have been great
and rating very high,” says Gupta and
he adds that this tendency to adapt programs
will become more common in his country.
The most successful series of her catalogue
is Maha, with 94 episodes. It is a
fantastic drama and the most popular series
we have ever produced. The BBC of London is
interested in it and they have already broadcasted
it twice, the same as India, “and in many
other parts in the world as well, with satisfactory
repetitions,” Gupta assures.
When referring to the characteristics of the
Indian audience, Gutham says that they like
series, films about the future, heroes, singers,
dancers and programs with happy endings. “The
Indian audience prefers films above all. People
are very poor and not everybody can go to the
theatres. They only want to see their favourite
movie and forget about their problems. Hence,
our job is to take them to a magic world. That
is the aim of TV in India.”
|
|
|
|