PRINCIPAL

Sumario

Editorial

Telenovela Stars

Telenovelas Giants

Investigation

Taking a look at the world of the telenovelas

United States The powerfull hispanic marker

Children and the teenage telenovelas

Telenovelas...
from Eastern Europe or Latin America?


The “boom” in Israel

The impact in the media

Second World summit on the telenovela industry
 
 
Telenovelas Giants


Telenovela is the
genre mostly sold,


but Latin format sells in the whole world.

To build a “country catalogue” is a vision that came true. The audience-attracting productions on TELEFE screen are traded by the Programming Sales, Marketing and Communication Division from Telefe International, managed by Silvana D’Angelo. The catalogue include titles from other well-known local production companies that compete in all screens in the country but join as one force when conquering the international market
Report: Laura Cherkof
Journalistic production: Marcela Herrán

 

  Nancy Rolón, Michelle Wasserman, Meca Salado, Silvana D’Angelo, Fernanda Tochi (de izquierda a derecha).  


Achievements and sales “like hot bread”

he year 2003 represented, among other things, the sale of the telenovela Kachorra, RGB production company, starred by the worldwide known actress Natalia Oreiro. Then, Rebelde Way, a teenagers series created by Cris Morena, was sold to more than 30 countries including all Latin America, Russia, Rumania, Greece, Israel and Turkey. Another telenovela produced by Telefe, Máximo Corazon, starred by the famous telenovela actor Gabriel Corrado, managed to enter a highly competitive market as the Italian one and the miniseries Los Simuladores and Disputas, both real successes on Telefe at 11 p.m. “The success was so incredible that after being sold to many countries such as Chile, Mexico and China, the format sale was closed to Sony International Television” –highlights during the interview with TVMAS, Silvana D´Angelo, International Sales and Marketing Manager.


Formats for children and teenager audiences

“The Spanish television production company Elastic Rights is about to sign an agreement with many mass-consumption European announcers to become sponsors to the format “Quiero ser famoso (por un día)” in its 2004 emissions in Spain and Italy”, says Gonzalo Cilley, Formats and International Production Manager who also informs to Telefe International Sales Area, “we sold two telenovela formats to Televisa, M exico. This proves the quality of our scripts, which makes the company strong in this area.” The game show format from El Legado has been given to France for Endemol and it will be broadcast during the 2004 second quarter from Monday to Friday under the title of L’Heritage “It is an original format, and perhaps it is its Latin American characteristics what makes it much funnier than other European ones”, explains Cilley.
 

  Alejandro Parra, responsible for development and strategy of TELEFE International.  


Besides, Cantaniño, the children entertainment format with talent shows features, could be sold to an Italian production company to make it a daily show at 5 p.m.


Scripts, production and marketing Leaders in communication

The year 2003 was also a success for the new generation of Argentinian telenovelas thanks to productions as Resistiré and the marketing and communication strategies included in the production. The unusual audience was trapped by the genre and the prime time TELEFE hit had a rating of 41.6 points beating its competitor Artear Canal 13. It was a success based on the originality, the production processes details and quality, the marketing and the script which went beyond a classic telenovela rules. It is a traditional love story with a happy end, as the public expected it. But the new ingredients were high doses of suspense, intrigue, perversion and sex which surprisingly caused the adhesion of teenagers and male audience.
“We are very pleased with the local performance and the untouchable quality of this telenovela. The luxurious photography, music and scenography give it totally different esthetics from the usual daily programmes and make it a courageous and breakthrough telenovela without losing the purest genre bases”, ensures Silvana D’Angelo, head of TELEFE International content sales team. “The script strength and the highly interpretative actors quality as well as high doses of suspense resulted in a unique production that combines Latin telenovela and an international level thriller”, concludes this international markets expert.
The end was overwhelming. The 220 hours finished last December with a totally new emission of the last episode: it was broadcast live in a popular Buenos Aires theatre with four thousand people which attended the ritual they had established with the production throughout its broadcasting. Fans, loyal spectators, famous fans of the telenovela and some foreign buyers invited by the TELEFE International team enjoyed the delicious things and the passion of a successful product end.


  Floricienta – from Cris Morena Group  


“We are facing an opportunity which seemed restricted with this production”, highlights Michelle Wasserman, Telefe International sales executive. “and we have made agreements with countries such as Russia, Yugoslavia and Turkey in Europe, and Mexico, Ecuador, Chile and Bolivia in Latin America. We are holding talks with Colombia and Venezuela, which do not often buy Argentinian telenovelas historically because they produce this genre, but they consider Resistiré a different telenovela resembling the American thriller style with Latin basis and they dare to repeat the Argentinian success.”


The teenager telenovela,
Marketing: Basic support


Rebelde Way was sold to more than 30 countries, including Latin America, Europe and Asia. The sales efforts were followed by a marketing task made with our Promotion and Advertisement Area. In 2003 we released the second ERREWAY CD, the musical group that star the series and began a tour with 20 concerts in Israel, and then Ecuador, Dominican Republic, Paraguay, Peru, Uruguay and other countries ” explains Silvana D’Angelo.
The truth is that the international sales, marketing and communication team headed by Silvana D’Angelo turned into one of the most efficient and dynamic teams of television products in the region in the last three years. Undoubtfully, Telefe International has invested resources and efforts in taking part and having a strong presence in international events and sponsoring new events. “Telefe International constant characteristic is the increase in the conquered markets in the last three years and the high performance in Marketing, Communication and Sales leaving behind enormous groups such as Globo, Cisneros and Televisa among others”, expressed to TVMAS Tomás Cohen, Grupo Forum Media and Communication Advisor for Latin America,” a result from the work D’Angelo is carrying out, a basic part in business development and the staff she has formed for sales and marketing.


2004 releases

Telenovela releases will add this year to the varied and wide catalogue achieved in a decade. They will be broadcast by TELEFE and Canal 13 among others during the first half of the year. Some of these productions are clearly confronted with the same schedule.
Among TELEFE Contenidos productions, Natalia Oreiro, new telenovela, El Deseo comes out. It will take the prime time as from April onwards. “It will mean a sure bet for our customers”, says Silvana, “ because she is an international level actress. It was sold at Mipcom 2003 to many different customers and we are negotiating with Latin channels to sign at NATPE. Being a production from the same writers as Resistire, it will go far beyond the traditional audience to a more ambitious and successful bet”.
Another new production from Telefe Contenidos, Algo Contigo, from Daniel Del Bene and Oscar Ibarra, will be starred by Gianella Neyra, “the same from Yago, Pasión Morena”, now with the heartthrob and tango singer Juan Darthés. It is a love and mystery story within the judicial system. It will be broadcast in the traditional Telefe telenovela slot at 1 p.m. (Where the successful Muñeca Brava, Luna Salvaje and Yago were broadcast) and it will be available in March- April”, adds Michelle Wasserman.


Pol-ka brings Padre Coraje

With the new Pol-ka production, Padre Coraje, the audience will be able to follow the handsome Facundo Arana starring again a daily program at 10 p.m. as from April 2004 on Canal 13. The story seems interesting and it is situated in the 50s in the countryside. “Epoque telenovelas are less produced because of their higher production costs. At the same time, since they are few, they are highly demanded”, emphasizes Silvana D’Angelo, but this is an epic story with a hidden hero searching for justice in a deep love story and reveage which will attract the international audience since the very start after the popularity Facundo Arana got in Muñeca Brava, sold to more than 40 countries with high audience in all of them and Yago Pasión Morena, also one of the best sold telenovelas”.


Central Park
Jesús el Heredero with scenes in Italy


Raúl Lecouna’s production company is producing with Yair Dori International, Jesús, el heredero. Somehow it is a spin-off of Soy Gitano, the Pol-ka telenovela broadcast in 2003 on Canal 13, since the beautiful star couple of Joaquín Furriel and Malena Solda appeared there. Jesús, el heredero will be also broadcast on Canal 13 screen in the 7 p.m. prime-time. “This production has strong European styles (many scenes will be filmed in Italy), with country scenes, a very strong script and a mixture with great originality of bible references and classical telenovela components, a very well done mixture for the lovers of the pure genre”, says D’Angelo and adds with enthusiasm, ”when I first saw the images I realized we have a very strong product for 2004 together with our international offer, that will meet our expectations since at Natpe and MipTV we will undoubtfully have one of the most varied and attractive catalogues in the market”.

 

  Telefe International ha incorporated the distribution of the RGB production company telenovela “Abre tus ojos”, now on air with good results on Canal 13, Artear, at 7 p.m. in 2004 for the European and Asian continents.  


One of the achievements got by this expert executive meeting different Argentinian producers under the same distribution head is the selection of better products. “The purpose is getting products that meet the demands and the genre buyers expectations, still one of the favourite in programming schedules in America, Europe and Asia. The telenovela audience is more demanding, not just in Argentina but all over the world. Stories about simple and pure love are not enough, we should add other components respecting the genre bases such as humour, mystery, adventure and action to capture wider audiences divided in front of the television”, summarises Silvana D´Angelo.
 


TITLES

Telenovelas Giants

The Venezuelan telenovela

México 45 YEARS MAKING

Canal Caracol from Colombia

Telenovela is the genre mostly sold

CELEBRITY: A great business for Globo and its program planners

Telenovela in Chile